While the outside is getting a refresh, the inside hasn’t changed—it’s the same natural formulas, crafted with care in the Canadian Rockies.